食べ物を折り箱に詰めること例文帳に追加

to put food into a box発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

食べ物を詰める折り箱例文帳に追加

a folded box into which food is packed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

半自動折り箱製造装置例文帳に追加

SEMI-AUTOMATIC CHIP BOX MANUFACTURING APPARATUS - 特許庁

食べ物を折り箱に詰めたもの例文帳に追加

food that has been packed into a box constructed of folded paper or cardboard発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

スギの薄板で作った料理入れの折り箱例文帳に追加

a lunch box made of thin cedar boards発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

広いスペースを要することなく、多様な折り箱枠を、均質に製造できる自動化の進んだ折り箱枠製造装置の提供。例文帳に追加

To provide a chip box frame manufacturing apparatus capable of homogenously manufacturing various chip box frames without requiring a wide space and promoted in automation. - 特許庁

材料に無駄がなく、トレーを収容する必要のない折り箱を提供すること。例文帳に追加

To provide a chip box which has no waste in material and does not need housing a tray. - 特許庁

折り箱のような食器で、なかに仕切りがありふたがついている。例文帳に追加

This tableware is like an Oribako (a small box for food, made of thin sheets of wood or cardboard), and has partitions in it and a lid.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厚みの薄い紙質材料で胴枠１１を形成しても、底板１２が胴枠１１に対して十分な強度で保持される折り箱を提供すること。例文帳に追加

To provide a folding box wherein a bottom board 12 can be held to a body frame 11 with sufficient strength even when the body frame 11 is formed with thin paper material. - 特許庁

錆びが生じず衛生的で、電子レンジで加熱した場合に発火する恐れもなく、接着剤特有の嫌な臭いが生じることがなく、また金属探知機を利用でき、しかも側壁材の連結強度が高い折り箱を提供する。例文帳に追加

To provide a small box which is free from rust, is sanitary, has no possibility of igniting at the time of heating with a microwave oven, does not generate a nasty smell peculiar to an adhesive, can be subjected to processing by a metal detector and has a side wall member with a connecting strength. - 特許庁